Język japoński - lekcja 1

We współczesnym piśmie języka japońskiego używane są trzy japońskie systemy znaków. Tradycyjny pionowy zapis tekstu od strony prawej do lewej występuje na zmianę z zapisem poziomym od lewej do prawej (choć spotyka się czasem także zapis poziomy od prawej do lewej). Japoński system pisma posiada dwa sylabariusze (Hiragana 平仮名 i katakana 片仮名) o wspólnej nazwie ‘kana’ oraz znaki ideograficzne (kanji 漢字).

Obecnie znaki ideograficzne służą do zapisu treści rzeczowników, a także nieodmiennych części (rdzeni) czasowników, przymiotników i przysłówków, sylabariusze zaś służą do zapisu fonetycznego końcówek gramatycznych, partykuł japońskich itd. Znakami sylabariuszy można zapisać słowa ukryte pod znakami kanji, jak i wszystkie formy fleksyjne gramatyki japońskiej.

Ideogramy Kanji zapożyczone zostały około IV wieku n.e. z pisma chińskiego i służył do transkrypcji języka japońskiego, który nie miał jeszcze wtedy własnego systemu pisma. Początkowo używano ich tylko fonetycznie do dodania dźwięku słów japońskich, bez uwzględnienia ich wartości znaczeniowej. Następnie zrezygnowano z fonetycznej metody wykorzystywania znaków chińskich na rzecz metody znaczeniowej, według której o użyciu ideogramu decydowała zawarta w nim treść. Takie znaki odczytywano wtedy po japońsku. Problemy z dostosowaniem znaków chińskich do japońskiej fonetyki oraz niemal niekontrolowana liczba znaków i ich czytań, a także fakt, że znaki chińskie są dość skomplikowane (składają się z wielu elementów), sprawiło to, że Japończycy zaczęli odczuwać potrzebę stworzenia własnego, prostszego alfabetu – kany. Nazwa ta wywodzi się od wcześniejszej jej formy, która brzmiała ‘karina’, czyli „zapożyczone nazwy”.

Sylabariusze powstały około X wieku i zawierały po 50 symboli fonetycznych. W ciągu wielu wieków uległy one przekształceniom i redukcjom, tak że obecnie wkładają się one z 46 znaków (symboli które oddają wartość jednej sylaby japońskiej). Jako pierwsza - hiragana („kana zwykła, prosta”) – powstała w wyniku uproszczenia niektórych znaków chińskich.

- Czy wiesz, że w Japonii jako jednym z nielicznym krajów wysoko uprzemysłowionych wykonuje się karę śmierci, i popiera ją 80% społeczeństwa?

- Wg danych z ambasady Polski w Tokio, w 2012 roku przebywało oraz mieszkało na stałe (tzw. permanent residents) 1000 Polaków?
Tyle samo Japończyków mieszka lub przebywa w Polsce.

- Czy wiesz, że m.in japoński hymn ("Kimigayo") został oficjalnie zatwierdzony specjalną ustawą z 1999 roku?


~ gottsu

• W Japonii dzieci uczą się przez 6 dni w tygodniu. Często uzupełniają swoją edukację w szkołach popołudniowych, które przygotowują między innymi do zdania egzaminów na wyższe uczelnie.

• Do naszych czasów przetrwał w klasztorze w Nara skarbiec z 756 roku, który zawiera całe wyposażenie pałacowe i osobiste cesarza Shomu, obejmujące ponad 3000 przedmiotów.

• Zamiast podpisów, Japończycy używają specjalnych pieczątek inkan.

~ Aya

Czy wiesz, że:

• W Japonii funkcjonuje taki zawód, jak upychacz, czyli tak zwany „oshiya”? Ludzie ci, obowiązkowo pracują w białych rękawiczkach i zajmują się upychaniem ludzi w metrze, aby nikt nie musiał czekać na następny pociąg.

• W Japonii rocznie notuje się około 7500 wstrząsów sejsmicznych.

• Średnia długość życia kobiet w Japonii wynosi 85 lata, a mężczyzn 78. Są to jedne z największy wskaźników długości życia na świecie. Z drugiej jednak strony coraz więcej osób umiera z przepracowania, a taka śmierć nosi nazwę „karoshi”.

• Kluczem do długowieczności Japończyków jest podobno picie zielonej herbaty, która w barach i stołówkach oferowana jest bezpłatnie. Herbata przywędrowała do Japonii z Chin razem z buddyzmem. Wojownicy samurajscy popijali ją przed bitwą dla ukojenia nerwów, a rytuał jej parzenia był koniecznym elementem ich wykształcenia.

• W 1993 roku 6 spośród 25 największych przedsiębiorstw przemysłowych świata pochodziło z Japonii.



~ Aya

Podróż do... Osaki część 3

W poprzednim poście zwiedziliśmy muzea, a teraz poczytajcie o parkach rozrywki i tych ciekawszych dzielnicach Osaki.

Universal Studios Japan (ユニバーサル • スタジオ • ジャパン) to jeden z czterech parków rozrywki należących do USJ Co., Ltd. Park jest podobny do Universal Orlando Resort, ponieważ zawiera wybrane atrakcje z UOR i wybrane atrakcje z Universal Studios Hollywood. Park został otwarty 31 marca 2001 roku. Odwiedzają go głównie Japończycy, ale też Koreańczycy czy Tajwańczycy. W pierwszym roku działalności parku odwiedziło go aż 11 milionów ludzi. To rekordowa liczba na całym świecie.
Atrakcje znajdują się w 9 obszarach parku. Obszary te są podzielone tematycznie.
Pierwszy mamy Nowy Jork z Niezwykłą przygodą Spider-mana i Terminatorem 2:3-D. Dalej Hollywood gdzie znajdziemy Przygody Shreka 4-D, Magiczny film z Ulicy Sezamkowej 4-D, Pokaz Universal Monsters Live Rock and Roll, Sen Hollywood – przejażdżka, Space Fantasy – przejażdżka, Paradę Magical Starlight i Śawiat fantastyczny. Kolejna część parku zwie się San Francisko i tu znajdziemy atrakcje: Powrót do przyszłości – przejażdżka i Backdraft.
W kolejnym obszarze możemy udać się na przejażdżkę po Parku Jurajskim. W Snoopy Studios czeka na nas Wielki Wyścig Snoopy’ego oraz Peppermint Patty's Stunt Slide i Latający Snoopy. Dalej coś dla fanów Hallo Kitty: Hallo Kitty Fashion Avenue, gdzie mieszczą się Hello Kitty's Cupcake Dream i Hello Kitty's Ribbon Collection. Najwięcej atrakcji posiada Sesam Street Fun Zone. Dzielą się one na 3 podkategorie: Wyimaginowany Świat Gier Elmo, Sezamowy Park Centralny i Plac Ulicy Sezamkowej. Kolejna część została nazwana Laguną a mieści się tam Nibylandia Piotrusia Pana. Mamy też coś dla ludzi o mocnych nerwach: Amity Village. Znajdziemy tam atrakcję o nazwie Szczęki. 

Podróż do... Osaki część 2

W tym poście zapoznam was z muzeami osakijskimi.

Zamek Osaka, pierwotnie zwany Ozakajō. Jest to jeden z najbardziej znanych zamków w całej Japonii. Odegrał ważną rolę w zjednoczeniu kraju w XVI wieku.
Główna wieża Zamku Oska jest położona na kwadratowym placu o powierzchni około 1 kilometra kwadratowego. Jest zbudowana na podniesionych platformach wspieranych przez strome ściany z ciętej skały, przy użyciu techniki zwanej Burdock Piling (pale łopianowe?). Z każdej ze ścian można zobaczyć fosę. Główny budynek zamku posiada 5 pięter na zewnątrz i 8 pięter w środku. Został zbudowany na wysokiej kamiennej podmurówce. Zabieg ten miał na celu chronić jego mieszkańców przed atakami obcych.
Na terenie zamku, którego powierzchnia obejmuje około 60.000 metrów kwadratowych znajduje się 13 budowli, które zostały przez rząd japoński określone jako Ważne Kulturowo Aktywy. Należą do nich m.in.: Brama Ote-mon, Brama Sakura-mon, Wieża
Ichiban-Yagura, Wieża Inui-Yagura, Wieża Rokuban-Yagura, Wieża Sengan, Wieża Tamon, Studnia Kinmeisui, Szopa Kinzo i Prochownia Enshogura.

Podróż do... Osaki część 1

Osaka to trzecie co do wielkości miasto w Japonii (zaraz po Tokio i Jokohamie). Jest ośrodkiem administracyjnym prefektury Osaka, znajduje się na wyspie Honsiu (Honshu), nad zatoką Osaka (Wewnętrzne Morze Japońskie). Na rok 1993 szacuje się, że Osakę zamieszkiwało 2,6 mln mieszkańców. Osaka to wielki ośrodek przemysłowy, głównie w okręgu przemysłowym Hanshin. Posiada rozwinięty przemysł maszynowy, metalowy, rafineryjny, chemiczny (w tym petrochemiczny), elektrotechniczny i elektronowy, środków transportu (głównie stoczniowy), włókienniczy, cementowy, poligraficzny, ceramiczny, drzewny, papierniczy, skórzano-obuwniczy, spożywczy i hutnictwo żelaza.

Muzyka: DJ Krush

DJ Krush, a właściwie Hideaki Ishii, urodził się w 1962 w Tokio.
Zanim stał się cenionym producentem i DJ-em, przez czas swojej młodości nie umiał się odnaleźć.

W wieku kilkunastu lat rzucił szkołę, wstąpił nawet do yakuzy. Z powodu obowiązującego kodeksu honorowego w yakuzie, Hideaki ma obcięty palec z powodu niesubordynacji.

I tu dochodzimy do punktu zwrotnego w całym jego życiu. Mianowicie, w 1982 ze swoją dziewczyną wybrał się do kina na film "The Wild Style" w reżyserii Charliego Ahearna, który później uznano za kultowy dla kultury hip hopowej.
Po seansie Krush już dobrze wiedział co chce robić w życiu.

Muzyka: Kiyoshi Yoshida

Poznajcie Kiyoshi'ego Yoshidę.

Jest to japoński kompozytor, który skomponował muzykę do filmu The Girl Who Leapt Through Time oraz do anime Shigurui. Skomponował także ścieżkę dźwiękową do programów specjalnych NHK, "New Silk Road 2007" i "Nihonjinn Harukana tabi". Stworzył przewodnią piosenkę do serialu Martian Successor Nadesico oraz stworzył także muzykę do seriali Kaiba, Kurozuka i Shigurui: Death Frenz. Często tworzy i gra dla Kansai'a Yamamoto, który jest znanym japońskim projektantem mody. Jego ostatni album nosi tytuł "Amal".

To tyle informacji po na temat Kiyoshi'ego, niestety więcej po angielsku nie udało mi się znaleźć. W dalszej części zapoznam was zatem z jego twórczością.

Sekty

Słowem wstępu, całkiem niedawno prezydent Oświęcimia współpracował z sektą Agon Shu, jej członkowie współorganizowali uroczystości w Auschwitz z okazji Dnia Pamięci - Modlitwy o Pokój na Świecie. O sekcie tej mówi się też, że jest po prostu nowym, kontrowersyjnym ruchem religijnym. W każdym razie prezydent Oświęcimia współpracę zawiesił, gdy dobrano mu się do skóry za te szemrane kontakty.

 

Podróż do... Fukuoki

Odwiedzając Japonię, turyści koncentrują się przeważnie na zwiedzaniu stolicy lub miejsc nierozerwalnie związanych z historią kraju, takich jak Nara czy Kyoto. Tylko niewielka część z nich decyduje się ruszyć w głąb Archipelagu. Wystarczy jednak, by będąc w Tokyo, wsiąść do najszybszego pociągu na świecie – Shinkansen i nie wysiadać aż do ostatniej stacji. Pędząc 222 km/h przez ponad 1176,5 km w niecałe 6,5 godziny można znaleźć się w jednym z najpiękniejszych zakątków Kraju Kwitnącej Wiśni. Witajcie w Fukuoka – miejscu, gdzie technika i kultura stworzyły istny raj dla tych, którzy lubią podróżować.

Restauracja Meiji

Przez około 10 lat trwa silny ferment społeczny, zwiastujący nowy okres w historii Japonii.
Zapoczątkowuje go tzw. restauracja Meiji (co oznacza po japońsku "światłe rządy") w roku 1867.

W tym okresie przywrócono scentralizowaną "oświeconą" władzę cesarską. Ogłoszono konstytucję, ustanawiając monarchię konstytucyjną.

Nie było to jednak najważniejsze: ogłoszenie monarchii stanowiło tylko zewnętrzny wyraz głębszych przemian dokonujących się w społeczno-ekonomicznym życiu Japonii. Decydujące było to , że owa restauracja odrzuciła nawet najbardziej zacofane więzy feudalne, krępujące nowoczesny rozwój japońskiej gospodarki.

Ciekawe, że dokonali tego sami feudałowie.

Japonia - podstawowe info.

Japonia, dla nas, Europejczyków, to kraj niezwykły! W prostej linii drogą lotniczą odległość z Europy do Japonii wynosi około 9000 km. Zastanówmy się, ile to np. 100 lat temu musielibyśmy do naszego ulubionego kraju jechać!
Z Warszawy przez Moskwę, niezmierzone przestrzenie Syberii i rosyjskiego Dalekiego Wschodu do Władywostoku - podróż trwała ponad 3 tygodnie.
Ale to jeszcze nie wszystko, bo w końcowym etapie podróży trzeba było przeprawić się przez morze. Musiało się z Władywostoku płynąc przez cały dzień, zanim stanęło się na brzegu którejś z niezliczonych japońskich wysp.
Dziś, dzięki technice, do Japonii możemy dostać się znacznie szybciej, bo w jakieś kilkanaście godzin możemy postawić stopę na lotnisku w Tokio. 

Konnichiwa!

W pierwszym poście wypada się przywitać. Zatem HAJIMEMASHITE (^_^)

Blog jak już zdążyliście zauważyć będzie całkowicie poświęcony Japonii. Zaczęliśmy od prowadzenia fanpage'a na facebooku, jednak zgodnie uważamy, że na  blogu wszystko będzie bardziej poukładane i przejrzyste, dlatego go założyliśmy.

Naszego fanpage'a znajdziecie TU.

Pozdrawiamy.

~ Ekipa Nihon no dēto: Tova, Aya i gottsu.